– Stationnement – Parkings – Aires de Pique-nique

  1 – Les parkings de Crissay sur Manse  Parking areas in Crissay sur Manse :

Parking a

park-1

En arrivant de Crouzilles, Panzoult, Avons les Roches, au pied du château, à proximité de l’auberge, parking réservé aux véhicules légers.

(Parking autres véhicules à la sortie du bourg)

pmrune place de parking est réservée aux personnes à mobilité réduite.

Arriving from Crouzilles, Panzoult, Avon les Roches, at the foot of the château, near to the Auberge there is parking for light vehicles only.

pmr  a disabled parking space is reserved for people with reduced mobility.


Parking b

park-2-2648

Venant de Saint Epain, Neuil, avant l’entrée du bourg, à gauche, parking pour :

VL  –  Camping car  –   caravane  –  Autocar.

Coming from Saint Epain, Neuil, before the entry to the village, there is parking for :

Long vehicles, coaches, campervans and light vehicles.


Parking c

park-3-1

Place de L’église:

pmr  Parking pour personnes à mobilité réduite, sous le préau à droite de la mairie, facilite l’accès à celle ci et à la salle des fêtes.

Place de L’église, not far from the honey shop.

pmr  Disabled parking can be found to the right of the Town Hall (Mairie)under the lean-to, which gives easy access to both the Mairie and the village hall.

> Quelques places sont disponibles près de la place du puits.

Some places are available near the place du puits.

 Le viticulteur, le fromager disposent de leur cour pour le stationnement de leurs clients.

The wine merchant and the cheese merchant have parking available for their clients. 


2 – Aires de Pique-nique                     Picnic areas

dSitué près du « parking 2 », dans un grand espace vert à proximité de l’église et de toilettes publiques, équipé de quelques tables de plein air, cet endroit vous permet de passer quelques heures de calme et de quiétude, au cœur du village.

Situated near to ‘Parking 2’, in a large open grassed area close to the church and the public toilets, this area is equipped with picnic style tables. Here you can spend time in an area of calm in the heart of the village.

aire-p-nique1aire-p-n-13


eA proximité du bourg, près du Lavoir, une deuxième aire de pique-nique vous accueille en bordure de la Manse.

Not far from the centre, near to the Lavoir, a second picnic area welcomes you to the banks of the river Manse.

pique-nique-2

pique-nique-2